[Dòng Thương mại] ASUS AI ExpertMeet - Giới thiệu
ASUS AI ExpertMeet
Biên bản cuộc họp AI - Ghi lại tất cả các khoảnh khắc quan trọng trong cuộc họp bằng trí tuệ AI địa phương và tự động dịch nội dung cuộc họp. Điều này đảm bảo dữ liệu của bạn được lưu trữ an toàn trên máy tính xách tay của bạn. Nó cũng có thể nhận dạng nội dung trong các tệp và cung cấp cho bạn những thông tin giá trị nhất thông qua Bản ghi và Tóm tắt.
Phụ đề dịch thuật AI - Không chỉ là dịch thuật, nó cũng cung cấp dịch thuật trí tuệ AI địa phương. Lo lắng về vấn đề bảo mật? Phụ đề dịch thuật trí tuệ AI sử dụng các mô hình AI địa phương, cho phép bạn dịch nội dung mà không cần kết nối internet.
Watermark Webcam - Với Watermark Webcam, các đối tác tương lai của bạn chỉ cần quét mã QR để nhận thông tin liên hệ của bạn hoặc thêm bạn làm bạn bè.
Watermark màn hình - Lo lắng về việc máy tính của bạn bị chụp trộm và rò rỉ thông tin? Với Watermark màn hình, chụp trộm bí mật là không thể.
1. Sản phẩm hỗ trợ và Yêu cầu hệ thống
• 3.1 Nhận dạng phương tiện
• 3.2 Bản ghi
• 3.3 Tóm tắt
• 3.4 Dịch thuật
• 3.5 Xuất
• 3.5.1 Xuất tệp văn bản
• 3.5.2 Xuất tệp âm thanh
• 3.6 Chỉnh sửa bản ghi
• 3.7 Ghi lại
• 3.8 Cài đặt ghi lại
7. Cách tải và cập nhật AI Expert Smart Meetings
1. Các sản phẩm hỗ trợ và yêu cầu hệ thống
• AI ExpertMeet yêu cầu hệ điều hành Windows 11 hoặc cao hơn.
• Bộ nhớ (DDR) cần trên 12G.
• AI ExpertMeet hiện đang có sẵn trên các máy tính trong dòng sản phẩm Thương mại của ASUS. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập ASUS Global.
Trên trang web chính thức của ASUS, nhập tên model của bạn vào ①[Tìm kiếm], nhấp vào ②[Thông số kỹ thuật], tìm ③[Model], và kiểm tra trong ④[Ứng dụng tích hợp] xem model có hỗ trợ AI ExpertMeet hay không.
※ Tính năng Watermark của màn hình hiện không được hỗ trợ trên các máy tính để bàn.
Nhập [AI ExpertMeet] vào ①[Thanh Tìm kiếm] trên màn hình, sau đó nhấp vào ②[AI ExpertMeet] để mở nó.
Các định dạng tệp được hỗ trợ
Tệp Âm Thanh: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
Tệp Video: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ Nhập tệp không có giới hạn về kích thước hoặc độ dài của các tệp được hỗ trợ, nhưng tệp càng dài thì việc chuyển đổi văn bản càng lâu.
※ Biên Bản Cuộc Họp AI hỗ trợ Ghi Âm. Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo 3.7 Ghi Âm.
(1) Nhấp vào ①[Nhập Tệp], chọn ②[Phương Tiện], và nhấp vào ③[Mở].
(2) Trong khu vực ④[Xem Trước], bạn có thể nghe âm thanh hoặc đánh dấu các đoạn nhiều lần. Nhấp vào ⑤[Bắt Đầu Chuyển Đổi] để chuyển đổi giọng nói thành văn bản.
(3) Nếu âm thanh của bạn có nhiều người nói, chọn ⑥[Nhận Diện Nhiều Người Nói] để kích hoạt tính năng này. Chọn ⑦[Ngôn Ngữ Nguồn]; chọn đúng ngôn ngữ nguồn giúp cải thiện độ chính xác của việc nhận diện. Nhấp vào ⑧[OK] để bắt đầu nhận diện.
※ Nhận Diện Nhiều Người Nói bị vô hiệu hóa theo mặc định vì nó tiêu tốn nhiều tài nguyên hệ thống máy tính. Nếu có nhiều người nói, bạn có thể kích hoạt thủ công.
(4) Quá trình nhận diện đã hoàn thành.
①[Bản ghi] nhận diện hoàn tất, bạn có thể chọn thủ công nội dung bằng chuột để sao chép. Bản ghi hỗ trợ nhận diện nhiều người nói, và bạn có thể chọn thủ công ②[Người nói].
※ Bạn cần sử dụng chức năng Bản ghi trước khi kích hoạt chức năng Tóm tắt.
(1) Nhấp vào ①[Bắt đầu Tóm tắt] để tạo một bản tóm tắt.
(2) Bản tóm tắt đầy đủ được tạo ra, và bạn có thể sao chép ②[nội dung] vào bộ nhớ tạm của bạn.
(3) Sử dụng nút chuột giữa để cuộn xuống và đọc từng ③[Tóm tắt Người nói].
(1) Nhấp vào ①[
Dịch], và chọn ②[Ngôn ngữ] bạn cần.
(2) Nhấp vào ③[Xác nhận] để bắt đầu dịch.
(3) Khi bản dịch hoàn thành, ④[Nội dung đã dịch] sẽ được hiển thị bên dưới nội dung đã nhận dạng.
※ Nội dung tóm tắt cũng sẽ được dịch.
Nhấp vào ①[
Xuất]. AI ExpertMeet hỗ trợ xuất riêng biệt ②[Tệp văn bản] và ③[Tệp âm thanh]. Sau khi chọn tùy chọn mong muốn, nhấp vào ④[Tiếp theo] để xuất nội dung.
(1) Sửa đổi ①[Tên Tệp], chọn ②[Định Dạng] cần thiết, chọn ③[Nội dung Xuất], và sau đó nhấp vào ④[Xuất].
※ Định dạng srt dưới ②[Định Dạng] được sử dụng để lưu trữ thông tin phụ đề. Bạn có thể trực tiếp nhập một video vào AI ExpertMeet Minutes, nhận dạng video và xuất nó dưới dạng tệp phụ đề srt, tiết kiệm thời gian chỉnh sửa video.
※ Nội dung Xuất có tùy chọn Văn bản Đã Dịch. Nếu bạn chưa dịch âm thanh, tùy chọn này sẽ bị làm mờ và không khả dụng.
(2) Nhập ⑤[Tên Tệp] và nhấp vào ⑥[Lưu] để lưu trữ tệp. Bạn có thể trực tiếp xem ⑦[Tệp] đã lưu hoặc nhập vào phần mềm chỉnh sửa video để tạo phụ đề.
AI ExpertMeet cho phép bạn xuất và lưu riêng âm thanh từ video để giảm sử dụng không gian ổ cứng. Nó cũng hỗ trợ chuyển đổi định dạng âm thanh, chẳng hạn như xuất âm thanh định dạng WAV thành định dạng AAC.
(1) Sửa đổi ①[Tên Tệp], chọn ②[Định Dạng] mong muốn, và nhấp vào ④[Xuất].
(2) Nhập ④[Tên Tệp] và nhấp vào ⑤[Lưu] để lưu trữ tệp.
(1) Nhấn ①[Thêm], sau đó nhấn ②[Chỉnh sửa Bản ghi].
(2) Bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp nội dung đã được nhận diện trên trang này mà không cần xuất nó trước.
※ Ghi âm hỗ trợ ghi âm Micrô, chỉ ghi âm Âm thanh Media, và ghi đồng thời Micrô và Âm thanh Media.
(1) Nhấn ①[Ghi âm], chọn ②[Nguồn âm thanh], và nhấn ③[Bắt đầu ghi âm].
(2) Trong quá trình ghi âm, bạn có thể bật hoặc tắt ④[Nguồn âm thanh] bất cứ lúc nào. Bên trái là âm thanh hệ thống, và bên phải là âm thanh micrô. Nhấn ⑤[Đánh dấu] để làm nổi bật các đoạn âm thanh quan trọng, nhấn ⑥[Tạm dừng] để tạm dừng ghi âm hiện tại, và nhấn ⑦[Dừng] để lưu lại bản ghi hiện tại.
※ Ghi âm hỗ trợ bật hoặc tắt nguồn ghi âm. Ví dụ, nếu bạn đang trong một cuộc họp trực tuyến với người khác và bạn tắt nút Microphones, Ghi âm sẽ không ghi lại âm thanh từ micro của bạn, nhưng người khác trong cuộc họp vẫn có thể nghe thấy giọng của bạn.
(3) Khi âm thanh đã được ghi lại, nhấp chuột phải vào âm thanh để ⑧[Xuất, Đổi tên, Xóa] nó. Nhấp [Bắt đầu Bảng chép lời] để chuyển âm thanh thành văn bản.
Để biết thông tin chi tiết về cách bắt đầu Bảng chép lời, vui lòng tham khảo 3.1 Nhận diện Phương tiện, và để xem giới thiệu về Bảng chép lời và Tóm tắt, vui lòng tham khảo 3.2 Bảng chép lời.
(1) Nhấp ①[Thêm], sau đó nhấp ②[Cài đặt Ghi âm].
(2) Bạn có thể thay đổi các cài đặt mặc định cho Ghi âm tại đây.
※ Phụ đề dịch thuật AI hỗ trợ nhận dạng âm thanh theo thời gian thực. Phụ đề dịch thuật AI sẽ nhận dạng âm thanh hệ thống và âm thanh từ micro của máy tính, sau đó hiển thị lên trước màn hình máy tính và dịch nội dung đã nhận dạng được theo thời gian thực sang ngôn ngữ bạn cần.
Nhấp vào ①[Phụ đề dịch thuật AI], chọn để kích hoạt chức năng ②[Phụ đề dịch thuật AI], nhấp vào ③[Cài đặt] để cá nhân hóa độ trong suốt, phông chữ và Văn Bản Hiển Thị của bảng hiển thị, nhấp vào ④[Thêm] để cài đặt nguồn âm thanh và ngôn ngữ cần dịch, và nhấp vào ⑤[Xuất Tệp Văn Bản Hoàn Chỉnh] để lưu nội dung đã nhận dạng hiện tại.
(1) Nhấp vào ①[Watermark], chọn để kích hoạt chức năng ②[Watermark Webcam], chọn để kích hoạt chức năng ③[Xem Trước Hiệu Ứng Watermark], và bạn có thể cài đặt giao diện của watermark trong ④[Điều Chỉnh Hiệu Ứng Watermark]. Nhấp vào ⑤[Chỉnh Sửa Danh Thiếp] để cài đặt nội dung của watermark.
※ Để sử dụng tính năng watermark video, bạn cần kích hoạt quyền truy cập camera (mặc định là đã kích hoạt). Vui lòng tham khảo liên kết sau để khắc phục các vấn đề liên quan đến camera trên Windows 11/10: [Windows 11/10] Khắc phục sự cố - Vấn đề Camera | Hỗ Trợ Chính Thức | ASUS Toàn Cầu
(2) Trong [Chỉnh sửa Danh thiếp], bạn có thể xem trước ① [Danh thiếp] theo thời gian thực ở phía bên trái và chỉnh sửa ② [Danh thiếp] ở phía bên phải. Sau khi nhập thông tin cơ bản, nhấp vào [Tạo mã QR] để tạo mã QR tương ứng với thông tin cơ bản. Khách hàng của bạn có thể nhập thông tin của bạn vào danh bạ của họ bằng cách quét mã QR bằng camera điện thoại của họ.
※ Nếu bạn chỉnh sửa thông tin cơ bản, vui lòng tạo lại mã QR.
(3) Nếu bạn có mã QR cho thông tin liên hệ, chẳng hạn như mã QR của Line, bạn có thể lưu nó dưới dạng hình ảnh, sau đó nhấp vào [Tải lên Hình ảnh] để nhập ảnh hồ sơ hoặc mã QR của bạn vào watermark.
(4) Sau khi chỉnh sửa [Danh thiếp], nhấp vào [Lưu] để lưu thao tác hiện tại.
(5) Dù bạn đang chụp ảnh bằng camera máy tính hay tham gia cuộc họp với camera, [Danh thiếp] sẽ luôn được hiển thị.
※ Sau khi bật Hình mờ màn hình, dù chụp ảnh màn hình hay sử dụng máy ảnh để chụp màn hình máy tính, sẽ có hình mờ.
※ Khi bật Hình mờ màn hình và chia sẻ nội dung 「cửa sổ」 (chẳng hạn như sử dụng công cụ họp Microsoft Teams), hình mờ có thể không hiển thị trong các trường hợp sau:
- Cửa sổ từ các ứng dụng UWP.
- Một số cửa sổ chạy ở chế độ quản trị viên.
- Khi cài đặt DPI (chấm trên mỗi inch) của cửa sổ mục tiêu không nhất quán với chính hình mờ.
- Khi sử dụng trình duyệt dựa trên Chromium (chẳng hạn như Edge, Chrome) cho các bài thuyết trình họp, và mục tiêu thuyết trình là cửa sổ hoặc tab của cùng trình duyệt, hình mờ sẽ không xuất hiện.
(1) Bấm ①[Hình mờ màn hình], chọn để bật ②[Hình mờ màn hình], kéo để điều chỉnh ③[Độ trong suốt] ở bên phải, và bấm ④[Chỉnh sửa Hình mờ].
(2) Trong [Chỉnh sửa Hình mờ], bạn có thể chọn ⑤[Hình mờ Văn bản & Hình mờ Hình ảnh], bạn cũng có thể chỉnh sửa ⑥[Văn bản Hình mờ], chọn ⑦[Dòng Lặp lại & Dòng Đơn], và bấm ⑧[Lưu] sau khi chỉnh sửa.
(1) Nhấp vào ①[ASUS ExpertPanel] ở góc dưới bên phải của màn hình, nhấp vào ②[System Boost] để dọn dẹp rác hệ thống, bạn có thể nhanh chóng bật hoặc tắt các chức năng tương ứng trong ③[Business Applications], bạn có thể nhanh chóng bật hoặc tắt các chức năng tương ứng trong ④[AI ExpertMeet], và nhấp vào ⑤[Edit] để chỉnh sửa vị trí phím tắt.
(2) Bạn có thể điều chỉnh vị trí của các phím tắt.
(3) Nhấp vào ⑥[More - Restore defaults] để đặt lại ASUS ExpertPanel về cài đặt mặc định.
7. Hướng dẫn tải và cập nhật AI Expert Smart Meetings
※ Khi có bản cập nhật cho ASUS AI ExpertMeet, bạn chỉ cần kết nối với internet. Khi bạn khởi chạy ASUS AI ExpertMeet, nó sẽ tự động cập nhật trực tuyến.
(1) Nếu bạn cần cài đặt ASUS AI ExpertMeet, vui lòng truy cập ASUS Global. Nhấp vào ①[Tìm kiếm], nhập AI ExpertMeet vào ②[Thanh tìm kiếm], và nhấp vào ③[AI ExpertMeet].
(2) Vui lòng tải xuống và cài đặt [AI ExpertMeet] và [AI ExpertMeet Plugin].
Câu hỏi 1: Tôi đã bật chức năng watermark. Nếu tôi vô tình gỡ cài đặt ứng dụng AI ExpertMeet, liệu sẽ có watermark khi tôi sử dụng camera không?
Trả lời 1: Sẽ có watermark. Nếu bạn muốn tắt tính năng này, bạn cần cài đặt và mở ứng dụng AI ExpertMeet và tắt watermark trong phần cài đặt Webcam Watermark và Screen Watermark.
Câu hỏi 2: Tại sao nội dung được nhận dạng bởi AI Translated Subtitles của tôi không chính xác lắm?
Trả lời 2: AI Translated Subtitles cần môi trường yên tĩnh để nhận dạng. Vui lòng di chuyển máy tính của bạn đến một nơi yên tĩnh trước khi sử dụng.
Câu hỏi 3: Tôi có thể nhập một video vào AI ExpertMeet và sau đó xuất ra một tệp chỉ âm thanh không?
Trả lời 3: Có, AI ExpertMeet hỗ trợ thao tác này.
Câu hỏi 4: Tại sao AI Meeting Minutes mất quá nhiều thời gian để được nhận dạng thành công?
Trả lời 4: Hãy đảm bảo rằng bạn đã kết nối nguồn điện và bật chế độ hiệu suất cao. Các tệp quá lớn cũng sẽ kéo dài thời gian nhận dạng. Bạn có thể cắt nhỏ các tệp lớn trước để nhận dạng nhanh hơn.
Câu hỏi 5: AI ExpertMeet bị treo khi tôi mở nó. Làm thế nào để tôi có thể giải quyết vấn đề này?
Trả lời 5: Kết nối máy tính của bạn với Internet và mở AI ExpertMeet. Ứng dụng sẽ nhắc bạn cập nhật. Vui lòng chọn Cập nhật và chờ để bản cập nhật được cài đặt lên phiên bản 1.2.3.0 hoặc cao hơn. Nếu AI ExpertMeet bị treo khi bạn mở nó, vui lòng tham khảo các bước sau.
(1) Cập nhật driver Intel NPU lên phiên bản 32.0.100.3717 hoặc cao hơn. Thực hiện theo các bước dưới đây để kiểm tra xem driver NPU có đáp ứng các yêu cầu tối thiểu hay không.
Nhấp chuột phải vào biểu tượng Windows ở góc dưới bên trái của màn hình và chọn [Device Manager]. Trong Device Manager, tìm và mở rộng [Nerual processors]. Nhanh chóng nhấp đúp vào [Intel(R) AI Boost]. Nhấp vào [Details] trong cửa sổ mới để kiểm tra phiên bản driver NPU hiện tại. Nếu driver NPU của laptop không đáp ứng phiên bản tối thiểu, bạn có thể cập nhật thủ công.
Vui lòng truy cập trang web chính thức của ASUS, tìm laptop của bạn trong hộp tìm kiếm ở góc trên bên phải, sau đó tìm [Intel NPU Driver] trong [Hỗ trợ] -> [Drivers and Tools] -> [Chipset] và cài đặt nó.
(2) Nếu ứng dụng vẫn bị treo, vui lòng gỡ cài đặt ứng dụng, sau đó truy cập liên kết AI ExpertMeet Hỗ trợ để tải xuống [AI Expert Smart Meeting] và [AI ExpertMeet plugin] và cài đặt chúng.
